Rig Veda 10.22.5: Mandala 10, Sukta 22, Mantra 5
Sukta 10.22
त्वं त्या चिद्वातस्याश्वागा ऋज्रा त्मना वहध्यै । ययोर्देवो न मर्त्यो यन्ता नकिर्विदाय्यः ॥
tváṃ tyā́ cid vā́tasya aśvā́gā ṛjrā́ tmanā́ váhadhyai | yáyor devó ná mártyo yantā́ nákir vidā́yyaḥ ||
ท่านมาจริงแล้วพร้อมม้าแห่งวายุเหล่านั้น—ตรงแน่วและสว่างไสว—ด้วยกำลังของตนเอง เพื่อพาเราก้าวไปข้างหน้า. ม้าเหล่านั้นมิใช่มนุษย์จะเป็นสารถีได้; มีแต่เทพเท่านั้นเป็นผู้ขับแท้จริง และไม่มีผู้ใดรู้ถ่องแท้ถึงการเคลื่อนไหวอันเร้นลับของมัน.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
