Rig Veda 10.108.10: Mandala 10, Sukta 108, Mantra 10
Sukta 10.108
नाहं वेद भ्रातृत्वं नो स्वसृत्वमिन्द्रो विदुरङ्गिरसश्च घोराः । गोकामा मे अच्छदयन्यदायमपात इत पणयो वरीयः ॥
nāháṃ véda bhrātṛtváṃ nó svasṛtvám índro vidúr áṅgirasas ca ghorā́ḥ | gokā́mā me acchadayan yád ā́yam apā́ta ít paṇayo varī́yaḥ ||
ข้าพเจ้าไม่รู้จักความเป็นพี่น้องหรือความเป็นพี่สาวน้องสาวเลย; อินทระรู้ และเหล่าอังคิรัสผู้เกรียงกราดก็นรู้. อำนาจทั้งหลายผู้ใคร่โคได้พยายามปกปิดข้าพเจ้า; เพราะฉะนั้น โอ้ปณี จงไปให้ไกล—จงถอยไปสู่ระยะอันกว้างไกลยิ่งกว่าเดิม.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.