Rig Veda 10.104.3: Mandala 10, Sukta 104, Mantra 3
Sukta 10.104
प्रोग्रां पीतिं वृष्ण इयर्मि सत्यां प्रयै सुतस्य हर्यश्व तुभ्यम् । इन्द्र धेनाभिरिह मादयस्व धीभिर्विश्वाभिः शच्या गृणानः ॥
prógrāṃ pītíṃ vṛ́ṣṇа iyarmi satyā́ṃ práyai sutásya haryáśva túbhyam | índra dhénābhir ihá mādayasva dhī́bhir víśvābhiḥ śácyā gṛṇānā́ḥ ||
ข้าพเจ้ากระตุ้นการดื่มบูชาที่เข้มแข็งและสัตย์จริง เพื่อวัวผู้ทรงพลัง; เพื่อท่าน—อินทระผู้มีม้าเหลือง—เพื่อความก้าวหน้าของโสมะ (soma) ที่คั้นแล้วอันเป็นความรื่นรมย์. โอ้อินทระ จงรื่นเริง ณ ที่นี้ด้วยสายน้ำแห่งความมั่งคั่ง และด้วยความคิดทั้งปวง—ซึ่งสรรเสริญด้วยฤทธิ์เดช (śacī) ของท่าน—ให้การกระทำอันชอบธรรมส่องสว่างและมีชัย.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.