Rig Veda 1.137.3: Mandala 1, Sukta 137, Mantra 3
Sukta 1.137
तां वां धेनुं न वासरीमंशुं दुहन्त्यद्रिभिः सोमं दुहन्त्यद्रिभिः । अस्मत्रा गन्तमुप नोऽर्वाञ्चा सोमपीतये । अयं वां मित्रावरुणा नृभिः सुतः सोम आ पीतये सुतः ॥
tā́ṃ vāṃ dhenúṃ ná vāsarīm áṃśuṃ duhanty ádribhiḥ sómaṃ duhanty ádribhiḥ | asmatrā́ gántam úpa no ’rvā́ñcā sómapītaye | ayáṃ vāṃ mitrāvaruṇā nṛ́bhíḥ sutáḥ sóma ā́ pītáye sutáḥ ||
เขาทั้งหลายรีดก้านโสมะนั้นด้วยศิลาบดอัด ดุจนางโคให้น้ำนมอันอุดมด้วยธาราเลี้ยงชีพ; เขาทั้งหลายรีดโสมะด้วยศิลาบดอัด. ขอท่านทั้งสองจงหันมาทางเรา แล้วเสด็จมาหาเรา เพื่อการดื่มโสมะ. โสมะนี้สำหรับท่านทั้งสอง โอ้มิตรและวรุณะ ถูกคั้นโดยหมู่มนุษย์ ถูกคั้นเพื่อการดื่ม.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
