Valmiki Ramayana 2.92.28: Ayodhya Kanda, Sarga 92, Shloka 28
भरद्वाजाश्रमात् चित्रकूटमार्गनिर्देशः · Directions from Bharadvaja’s Hermitage to Chitrakuta
भरद्वाजो महर्षिस्तं ब्रुवन्तं भरतं तथा ।
प्रत्युवाच महाबुद्धिरिदं वचनमर्थवत् ॥२८॥
bharadvājo maharṣis taṃ bruvantaṃ bharataṃ tathā |
pratyuvāca mahābuddhir idaṃ vacanam arthavat ||28||
ครั้งนั้น มหาฤๅษีภรทวาช ผู้มีปัญญาใหญ่ ได้ตอบโต้พระภรตผู้กำลังกล่าวอยู่ ด้วยถ้อยคำอันมีความหมายลึกซึ้ง.
Hearing the words of Bharata, the great sage, wise Bharadwaja replied with meaningful words:
FAQs
Dharma is clarified through wise counsel: the tradition places sages as interpreters who redirect grief and blame toward a broader moral vision.
The narration transitions from Bharata’s outburst to Bharadvāja’s response, setting up a consoling and corrective teaching.
Bharadvāja’s wisdom and measured speech—responding to emotional turmoil with meaningful guidance.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
