Sukta 64

Mantra 1

पापमोचनम्। इ॒दं यत् कृ॒ष्णः श॒कुनि॑रभिनि॒ष्पत॒न्नपी॑पतत्। आपो॑ मा॒ तस्मा॒त् सर्व॑स्माद् दुरि॒तात् पा॒न्त्वंह॑सः

(เพื่อปลดเปลื้องบาปและเคราะห์ร้าย) เรื่องนี้—เมื่อวิหคสีดำผู้เป็นลางร้ายบินพุ่งมาหาเราแล้วลงเกาะ—ขอหมู่น้ำทั้งหลายจงคุ้มครองเราให้พ้นจากสิ่งนั้น จากเคราะห์ร้ายทั้งปวง จากความคับแค้น และจากบาป.

Mantra 2

इ॒दं यत् कृ॒ष्णः श॒कुनि॑र॒वामृ॑क्षन्निरृते ते॒ मुखे॑न । अ॒ग्निर्मा॒ तस्मा॒देन॑सो॒ गार्ह॑पत्यः॒ प्र मु॑ञ्चतु

สิ่งนี้—เมื่อวิหคสีดำผู้เป็นลางร้ายได้ถูและทำให้แปดเปื้อนด้วยปากของมัน ราวกับเป็นปากของนิรฤติ (Nirṛti)—ขออัคนี (Agni) ผู้เป็นไฟประจำเรือน คือคารหปัตยะ (Gārhapatya) จงปลดปล่อยข้าพเจ้าให้พ้นจากมลทินแห่งความผิดนั้นโดยสิ้นเชิงเถิด