Sukta 62
Rishi: Atharvanic/Angirasic protective tradition (specific r̥ṣi not supplied in the input)
Devata: Agni (as Satpati and Purohita-warrior)
Chandas: Triṣṭubh-like (longer pādas; martial style)
บทสวดบทเดียวนี้สถาปนาอัคนีไว้ ณ “นาภี” (nābhi) ของถิ่นฐาน—คือเตาไฟ/ศูนย์กลางพิธีกรรม—ให้เป็นสัตปติ (เจ้าแห่งความดี) และเป็นปุโรหิต-นักรบผู้ขับไล่กองกำลังอริ. ด้วยการอัญเชิญฤทธานุภาพการศึกของอัคนีที่วาบวับ ดุจโคผู้ทรงพละ มนต์นี้มุ่งบดขยี้ผู้รุกราน ผลักพวกก่อศึกให้ตกอยู่ “ใต้ฝ่าเท้า” และคุ้มครองพื้นกลางของชุมชนให้เป็นป้อมมั่นอันมิอาจล่วงละเมิดได้.
Mantras
Frequently Asked Questions
To establish Agni at the community’s ritual center (the hearth/“navel” of the earth) so that hostile forces are defeated, displaced, and rendered powerless—symbolically placed ‘underfoot.’
Satpati presents Agni as the rightful lord and protector of the orderly, ‘good’ community; purohita presents him as the forward-placed priest-leader whose sacred authority doubles as battlefield protection and victory.
The hymn is centered on the fire itself and the hearth/central place as the ‘nābhi.’ Simple fuel and an offering (like ghee) may be used, but no specific medicinal herbs are required by the verse.
Ask anything about Sukta 62 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.