Sukta 44

Mantra 1

रोगनाशनम्। अस्था॒द् द्यौरस्था॑त् पृथि॒व्यस्था॒द् विश्व॑मि॒दं जग॑त्। अस्थु॑र्वृ॒क्षा ऊ॒र्ध्वस्व॑प्ना॒स्तिष्ठा॒द् रोगो॑ अ॒यं तव॑

ฟ้าตั้งมั่น แผ่นดินตั้งมั่น และโลกทั้งปวงอันเคลื่อนไหวนี้ก็ตั้งมั่น; ต้นไม้ทั้งหลายก็ตั้งมั่น ยอดชูขึ้นดุจผู้หลับใหล: ขอให้โรคนี้ของเจ้าก็ตั้งติดแน่นเช่นนั้น (ไม่เที่ยวเร่ร่อนอีก)

Mantra 2

श॒तं या भे॑ष॒जानि॑ ते स॒हस्रं॒ संग॑तानि च । श्रेष्ठ॑मास्रावभेष॒जं वसि॑ष्ठं रोग॒नाश॑नम्

โอสถของท่านมีร้อยประการ และอีกพันประการที่รวมกันเป็นหนึ่ง สิ่งที่ประเสริฐที่สุด—โอสถแก้ท้องร่วง/ไหลไม่หยุด—เลิศยิ่ง เป็นผู้ทำลายโรคทั้งปวง.

Mantra 3

रु॒द्रस्य॒ मूत्र॑मस्य॒मृत॑स्य॒ नाभिः॑ । वि॒षा॒ण॒का नाम॒ वा अ॑सि पितॄ॒णां मूला॒दुत्थि॑ता वातीकृत॒नाश॑नी

ท่านคือปัสสาวะของรุทระ เป็นสะดือแห่งอมฤต แท้จริงนามของท่านคือ ‘วิษาณกา (Viṣāṇakā)’—เกิดขึ้นจากรากแห่งบรรพชน—ผู้ทำลายความวิปริตทั้งหลายที่เกิดจากลม (Vāta).