Sukta 136
Rishi: Atharvanic (unspecified in input)
Devata: Oṣadhi (the Herb) and Pṛthivī (Earth-goddess)
Chandas: Anuṣṭubh (probable)
อถรรพเวท 6.136 เป็นมนตร์รักษาอันสั้น ที่ยกย่องสมุนไพรซึ่งมิได้ระบุชื่อว่า “กำเนิดบนพระแม่ธรณี” แล้วนำมาทา/ประพรมเพื่อยึดให้ผมมั่นคง ทำให้หนาแน่น และให้เกิดใหม่ บทสวดดำเนินจากการถอนพืชด้วยความเคารพ ไปสู่ถ้อยคำสั่งตรงให้ผมแน่นแข็งและงอกขึ้นใหม่ และลงท้ายด้วยการประพรม/ชโลมยาสมุนไพร “รักษาสารพัด” เพื่อป้องกันผมร่วงและผมขาดเปราะ
Mantras
Mantra 1
केशदृंहणम्। दे॒वी दे॒व्यामधि॑ जा॒ता पृ॑थि॒व्याम॑स्योषधे । तां त्वा॑ नितत्नि॒ केशे॑भ्यो॒ दृंह॑णाय खनामसि
(คาถา) เสริมความแข็งแรงแก่เส้นผม: โอ้เทวี ผู้บังเกิดเหนือเทวี ในแผ่นดินนี้—โอ้โอสถ (โอษธิ) เจ้าเป็นเช่นนั้น เราขุดเจ้า—ผู้แผ่ไพศาล—ขึ้นมา เพื่อความมั่นคงแข็งแรงแก่เส้นผม
Mantra 2
दृंह॑ प्र॒त्नान् ज॒नयाजा॑तान् जा॒तानु॒ वर्षी॑यसस्कृधि
จงทำสิ่งเก่าแก่ให้มั่นคง; จงให้สิ่งที่ยังไม่เกิดได้ถือกำเนิด; และสิ่งที่เกิดแล้วนั้น จงทำให้เป็นไปตามกาล ให้ยืนยาวยิ่งขึ้นและอุดมยิ่งขึ้น.
Mantra 3
यस्ते॒ केशो॑ऽव॒पद्य॑ते॒ समू॑लो॒ यश्च॑ वृ॒श्चते॑ । इ॒दं तं वि॒श्वभे॑षज्या॒भि षि॑ञ्चामि वी॒रुधा॑
เส้นผมของท่านที่หลุดร่วง—ทั้งที่ถูกดึงออกพร้อมราก และที่ถูกตัดออก—ความวิบัตินั้นเอง ข้าพเจ้าพรมรดด้วย “โอสถรักษาสรรพโรค” และพรมรดด้วยพืชสมุนไพรอันทรงฤทธิ์ (vīrudhā).
Frequently Asked Questions
It is a short Atharvavedic healing charm used to strengthen hair at the roots, reduce hair-fall, and encourage new, lasting growth through an empowered herb application.
The main power is Oṣadhi (the medicinal herb) grounded in Pṛthivī (Earth-goddess). The hymn also names the plant’s curative force as viśvabheṣajya, the “all-healing remedy.”
The hymn describes digging up the plant for hair-strengthening, then applying it to the scalp/hair roots and finally sprinkling or wetting the affected area with the plant remedy while reciting the verses.
Ask anything about Sukta 136 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.