Sukta 119

Mantra 1

अस्ता॑वि॒ मन्म॑ पू॒र्व्यं ब्रह्मेन्द्रा॑य वोचत । पू॒र्वीरृ॒तस्य॑ बृह॒तीर॑नूषत स्तो॒तुर्मे॒घा अ॑सृक्षत

ความดำริโบราณได้รับการสรรเสริญ; มนตร์ศักดิ์สิทธิ์ (brahman) เพื่อพระอินทรา (Indra) ถูกเปล่งวาจา. บทขับขานอันสูงส่งมากมายแห่ง ṛta (ระเบียบจักรวาล) ก้องกังวาน: เมฆาของผู้สรรเสริญถูกปลดปล่อยให้แผ่ไปทั่ว.

Mantra 2

तु॒र॒ण्यवो॒ मधु॑मन्तं घृत॒श्चुतं॒ विप्रा॑सो अ॒र्कमा॑नृचुः । अ॒स्मे र॒यिः प॑प्रथे॒ वृष्ण्यं॒ शवो॒ऽस्मे सु॑वा॒नास॒ इन्द॑वः

เหล่าฤๅษีผู้เร่งเร้าขับสวดบทสรรเสริญ อันหวานดุจน้ำผึ้งและชุ่มหยดด้วยเนยใส (ghṛta). เพื่อเรา ทรัพย์สมบัติแผ่ขยาย และพลังดุจพญาวัวเพิ่มพูน; เพื่อเรา หยดโสมะ (Soma) ที่คั้นแล้วไหลพรั่งพรู.