Sukta 115

Mantra 1

अ॒हमिद्धि पि॒तुष्परि॑ मे॒धामृ॒तस्य॑ ज॒ग्रभ॑ । अ॒हं सूर्य॑ इवाजनि

ข้าพเจ้าแท้จริง แม้จากบิดา ได้ยึดถือปัญญาแห่ง ‘ระเบียบ’ (ṛta) อันเป็นอมฤตไว้; ข้าพเจ้าได้ถือกำเนิดดุจดวงอาทิตย์

Mantra 2

अ॒हं प्र॒त्नेन॒ मन्म॑ना॒ गिरः॑ शुम्भामि कण्व॒वत्। येनेन्द्रः॒ शुष्म॒मिद् द॒धे

ข้าพเจ้าด้วยดำริอันโบราณ ประดับและชำระบทสรรเสริญอันศักดิ์สิทธิ์ (giraḥ) ดังที่ตระกูลกัณวะ (Kanvas) เคยกระทำ; ด้วยสิ่งนี้เอง อินทรา (Indra) จึงสถาปนาพลังอันฮึกเหิม (śuṣma) ของพระองค์ไว้.

Mantra 3

ये त्वामि॑न्द्र॒ न तु॑ष्टु॒वुर्ऋष॑यो॒ ये च॑ तुष्टु॒वुः । ममेद् व॑र्धस्व॒ सुष्टु॑तः

โอ้อินทรา (Indra) ไม่ว่าฤษีทั้งหลายจะมิได้สรรเสริญพระองค์ หรือจะได้สรรเสริญพระองค์ก็ตาม—เมื่อพระองค์ถูกสรรเสริญอย่างดีแล้ว ขอพระองค์จงเพิ่มพูนรุ่งเรืองเพื่อข้าพเจ้าแต่ผู้เดียวเถิด.