Sukta 15

Mantra 1

अभयम्। यत॑ इन्द्र॒ भया॑महे॒ ततो॑ नो॒ अभ॑यं कृधि । मघ॑वंछ॒ग्धि तव॒ त्वं न॑ ऊ॒तिभि॒र्वि द्विषो॒ वि मृधो॑ जहि

ความไร้ความกลัว โอ้อินทรา สิ่งใดที่เราหวาดกลัว ขอพระองค์ทรงทำให้เราปลอดจากความกลัวจากสิ่งนั้นเถิด โอ้ผู้เอื้อเฟื้อ โปรดทรงฟาดฟันเถิด ด้วยความช่วยคุ้มครองของพระองค์เพื่อเรา ขอทรงทำให้ผู้เกลียดชังแตกกระจาย ขอทรงทำให้การรุกรานทั้งหลายแตกสลายและถูกสังหาร

Mantra 2

इन्द्रं॑ व॒यम॑नूरा॒धं ह॑वाम॒हेऽनु॑ राध्यास्म द्वि॒पदा॒ चतु॑ष्पदा । मा नः॒ सेना॒ अर॑रुषी॒रुप॑ गु॒र्विषू॑चीरिन्द्र द्रु॒हो वि ना॑शय

เราทั้งหลายขอวิงวอนอินทรา ผู้เกื้อหนุนความสำเร็จ ขอให้เราบรรลุความสำเร็จตามพระองค์ ทั้งผู้มีสองเท้าและผู้มีสี่เท้าเถิด ขออย่าให้กองทัพอันดุเดือด หนักหน่วงและโปรยลูกศรไปทั่ว เข้ามาใกล้เราเลย โอ้อินทรา ขอทรงทำให้เล่ห์ทรยศทั้งหลายพินาศไป

Mantra 3

इन्द्र॑स्त्रा॒तोत वृ॑त्र॒हा प॑र॒स्फानो॒ वरे॑ण्यः । स र॑क्षि॒ता च॑रम॒तः स म॑ध्य॒तः स प॒श्चात् स पु॒रस्ता॑न्नो अस्तु

อินทราเป็นผู้ช่วยให้รอด ทั้งเป็นผู้สังหารวฤตระ (Vṛtra) เป็นผู้บดขยี้ เป็นผู้ควรแก่การเลือกสรร ขอพระองค์ทรงเป็นผู้พิทักษ์ของเราจากเขตแดนอันไกลที่สุด จากท่ามกลางด้วย ขอพระองค์ทรงอยู่เบื้องหลังเรา ขอพระองค์ทรงอยู่เบื้องหน้าเรา

Mantra 4

उ॒रुं नो॑ लो॒कमनु॑ नेषि वि॒द्वान्त्स्व॑१र्यज्ज्योति॒रभ॑यं स्व॒स्ति। उ॒ग्रा त॑ इन्द्र॒ स्थवि॑रस्य बा॒हू उप॑ क्षयेम शर॒णा बृ॒हन्ता॑

ข้าแต่ผู้รู้แจ้ง ขอท่านนำพวกเราไปสู่แดนอันกว้างใหญ่—สู่แสงสว่างที่เอื้อมถึงสวรรค์ ความไร้ภัย และความสวัสดี. โอ้อินทระ แขนของท่านผู้มั่นคงนั้นน่าเกรงขามยิ่ง; ขอให้พวกเราอาศัยอยู่ใต้แขนนั้น ดุจอยู่ใต้ที่กำบังอันใหญ่หลวง.

Mantra 5

अभ॑यं नः करत्य॒न्तरि॑क्ष॒मभ॑यं॒ द्यावा॑पृथि॒वी उ॒भे इ॒मे। अभ॑यं प॒श्चादभ॑यं पु॒रस्ता॑दुत्त॒राद॑ध॒रादभ॑यं नो अस्तु

ขอให้อันตรักษะ (antarikṣa) กระทำความไร้ความกลัวแก่เรา; ขอให้ฟ้าและแผ่นดิน ทั้งสองนี้ เป็นความไร้ความกลัว. เบื้องหลังไร้ความกลัว เบื้องหน้าไร้ความกลัว; จากทิศเหนือและจากเบื้องล่าง—ขอให้ความไร้ความกลัวเป็นของเรา.

Mantra 6

अभ॑यं मि॒त्रादभ॑यम॒मित्रा॒दभ॑यं ज्ञा॒तादभ॑यं पु॒रो यः । अभ॑यं॒ नक्त॒मभ॑यं॒ दिवा॑ नः॒ सर्वा॒ आशा॒ मम॑ मि॒त्रं भ॑वन्तु

ขอความไร้ความกลัวจงมีแก่ข้าพเจ้า—จากมิตร (มิตระ, Mitra) ก็ไร้ความกลัว จากศัตรูก็ไร้ความกลัว; จากญาติก็ไร้ความกลัว จากผู้ใดที่อยู่เบื้องหน้าก็ไร้ความกลัว. กลางคืนไร้ความกลัว กลางวันไร้ความกลัว; ขอทิศทั้งปวงทั้งสิ้นจงเป็นมิตรแก่ข้าพเจ้า.