Atharva Veda 15.7.4: Kanda 15, Anuvaka 1, Sukta 7, Mantra 4
Sukta 7
तं श्र॒द्धा च॑ य॒ज्ञश्च॑ लो॒कश्चान्नं॑ चा॒न्नाद्यं॑ च भू॒त्वाभि॑प॒र्याव॑र्तन्त
táṁ śraddhā́ ca yajñáś ca lokáś cānnáṁ cānnā́dyaṁ ca bhūtvā́bhi páry ā́vartanta
Faith and Sacrifice, and World, and Food, and Food-enjoyment—becoming these—encompass him round about.
ศรัทธา (śraddhā) และยัญญะ (yajña) และโลก (loka) และอาหาร (anna) และความอิ่มเอมจากอาหาร (annādya)—เมื่อกลายเป็นสิ่งเหล่านี้แล้ว—ย่อมห้อมล้อมเขาไว้โดยรอบทั่วทิศ.
Rishi: Late Atharvanic didactic tradition (variable attribution).
Devata: Śraddhā, Yajña, Loka, Anna, Annādya as personified attainments.
Chandas: Late/mixed; cadence approximates anuṣṭubh but is not strictly metrical.
Primary: shanta
Secondary: adbhuta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.