HomeVaraha PuranaAdhyaya 48Shloka 22
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 48.22 — Adhyaya 48, Shloka 22

The Kalki Dvādaśī Observance and the Episode of King Viśāla

वामनं मोहनाशाय वित्तार्थे जगदग्निजम् । क्रूरशत्रुविनाशाय यजेद् दाशरथिं बुधः ॥ ४८.२२ ॥

vāmanaṃ mohanāśāya vittārthe jagadagnijam | krūraśatruvināśāya yajed dāśarathiṃ budhaḥ || 48.22 ||

మోహనాశానికి వామనుణ్ని పూజించాలి; ధనసిద్ధికి జగదగ్నిజుడు (జామదగ్న్యుడు)ను పూజించాలి. క్రూరశత్రువినాశానికి బుద్ధిమంతుడు దాశరథి రాముణ్ని ఆరాధించాలి.

vāmanaṃVāmana
vāmanaṃ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootvāmana (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
mohanāśāyafor the destruction of delusion
mohanāśāya:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootmohana-nāśa (प्रातिपदिक; मोहन + नाश)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Dative (4th/चतुर्थी), Singular (एकवचन); purpose dative (प्रयोजन-चतुर्थी)
vitta-arthefor wealth (in the matter of wealth)
vitta-arthe:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootvitta-artha (प्रातिपदिक; वित्त + अर्थ)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन); locative of purpose/occasion (विषय/प्रयोजन-सप्तमी)
jagadagnijamJagadagnija (name/epithet)
jagadagnijam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootjagat-agni-ja (प्रातिपदिक; जगत् + अग्नि + ज)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
krūraśatruvināśāyafor the destruction of cruel enemies
krūraśatruvināśāya:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootkrūra-śatru-vināśa (प्रातिपदिक; क्रूर + शत्रु + विनाश)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Dative (4th/चतुर्थी), Singular (एकवचन); purpose dative (प्रयोजन-चतुर्थी)
yajetshould worship/sacrifice to
yajet:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootyaj (धातु)
FormOptative/विधिलिङ्, 3rd Person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन); Parasmaipada (परस्मैपद)
dāśarathiṃDāśarathi (Rāma)
dāśarathiṃ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdāśarathi (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
budhaḥa wise person
budhaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbudha (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)

Varāha (default, as speaker not explicit in excerpt)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"pragmatic, seeking remedies for human afflictions","key_question":"Which avatāra-forms should be worshipped for removing delusion, gaining wealth, and destroying cruel enemies?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"None explicit (though the broader avatāra taxonomy culminates in Vāsudeva elsewhere)."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A wise person should adopt targeted upāsanā: Vāmana for moha-nāśa, Jagadagnija (Paraśurāma) for wealth, and Dāśarathi (Rāma) for destroying cruel enemies.","karmic_consequence":"Rightly directed devotion supports clarity, prosperity, and protection; misdirected aims (seeking harm unjustly) rebound as adharma and instability."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"This is a prayojana-based avatāra-upāsanā list, not Varāha/Yajña symbolism.","vedantic_connection":"Upāsanā as a means to purify mind (moha-nāśa) and align artha/daṇḍa with dharma; forms represent functional divine energies."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"applied bhakti and puruṣārtha management","core_concept":"Human problems are addressed by approaching the one Hari through functionally resonant avatāra-forms; wisdom lies in choosing dharmic ends.","practical_application":"Seek Vāmana to correct cognitive distortion; seek Paraśurāma for disciplined artha; seek Rāma for righteous protection—while maintaining restraint and justice."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Devotional Taxonomy"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: vīra

Type: householder/royal praxis domain

Related Themes: Varāha Purāṇa 48.48.20-21 (parallel mapping of forms to aims); Varāha Purāṇa 48.48.18 (Vāmana/Paraśurāma/Rāma named in sequence)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A triadic instructional depiction: Varāha teaches a ‘wise person’ to worship Vāmana for delusion’s removal, Paraśurāma (Jagadagnija) for wealth, and Rāma (Dāśarathi) for defeating cruel enemies.","item_prompts":["Vāmana with umbrella/water-pot","Paraśurāma with axe and ascetic warrior attire","Rāma with bow and quiver","devotee in añjali receiving instruction from Varāha"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: three deity icons in a row with distinct attributes; Varāha as narrator; warm palette and bold outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore: triptych with gold arches—Vāmana, Paraśurāma, Rāma; heavy jewelry and embossed halos; devotee below.","mysore_prompt":"Mysore: courtly refinement; subtle expressions; clear weapon iconography; balanced symmetry.","pahari_prompt":"Pahari: narrative triptych in mountain landscape; bright garments; simple, readable attributes; gentle devotional mood."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"practical, directive","suggested_raga":"Khamaj / Bilawal","pace":"medium","voice_tone":"confident, advisory"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
S
Sanskrit Philology

FAQs

It exemplifies a Purāṇic cataloging style in which specific divine forms are associated with particular human aims (e.g., clarity of mind, prosperity, protection), reflecting how late-classical Sanskrit texts systematize ritual and ethical goals.

No geographic toponym appears in this verse; it is primarily a prescriptive statement linking worship of named forms/epithets to desired outcomes.

The verse promotes disciplined, intention-oriented practice guided by discernment (budhaḥ), emphasizing the cultivation of clarity (freedom from delusion) and orderly pursuit of worldly aims without introducing sectarian polemic.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App