Varaha Purana 48.23 — Adhyaya 48, Shloka 23
The Kalki Dvādaśī Observance and the Episode of King Viśāla
बालकृष्णौ यजेद् धीमान् पुत्रकामो न संशयः । रूपकामो यजेद् बुद्धं कल्किनं शत्रुघातने ॥ ४८.२३ ॥
bālakṛṣṇau yajed dhīmān putrakāmo na saṁśayaḥ | rūpakāmo yajed buddhaṁ kalkinaṁ śatrughātane || 48.23 ||
పుత్రకామన కలిగిన వివేకి నిస్సందేహంగా బాలకృష్ణుని పూజించాలి. రూపకామన కలిగినవాడు బుద్ధుని, శత్రుఘాతనార్థం కల్కిని ఆరాధించాలి.
Varāha (default speaker per primary dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Bāla-Kṛṣṇa is invoked as an avatāra-form for putra-kāmatā (desire for progeny), aligning devotion to Kṛṣṇa with household aims; no Mathurā-site is named here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"For specific desired outcomes, worship the appropriate Viṣṇu-avatāra form: Bāla-Kṛṣṇa for a son, Buddha for beauty, Kalkin for enemy-destruction.","karmic_consequence":"Proper devotion aligned with right intention yields the stated worldly fruits; misdirected or faithless practice is implied to be fruitless."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-prayoga (means-oriented devotion)","core_concept":"Īśvara-upāsanā can be framed through avatāra-bheda (distinct forms) corresponding to distinct human aims (puruṣārtha-adjacent desires).","practical_application":"Choose an avatāra-form as iṣṭa-devatā for a defined saṅkalpa; keep intention clear and practice steady (yajana/upāsanā)."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Vaiṣṇava Avatāra Traditions"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Related Themes: 49.49.1 (Dvādaśī worship with saṅkalpa); 49.49.2 (aṅga-nyāsa style deity-assignment and astra-pūjā)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as teacher enumerates avatāra-forms and their respective boons, as if instructing a devotee on targeted worship.","item_prompts":["Varāha in didactic posture","scroll/palm-leaf or gesture of instruction","iconic mini-forms or emblems suggesting Bāla-Kṛṣṇa (child with butter), Buddha (serene ascetic), Kalkin (warrior on horse with sword)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha with ornate crown and halo, teaching mudrā; three small vignette-panels around him showing Bāla-Kṛṣṇa, Buddha, and Kalkin; rich reds/ochres/greens, heavy jewelry detailing.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central seated Varāha-guru with gold-leaf halo; embossed miniature icons of Bāla-Kṛṣṇa, Buddha, Kalkin in medallions; strong frontal symmetry and jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework Varāha instructing; soft shading; miniature narrative inserts for the three avatāras; restrained palette with elegant ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari style: hillside court-like teaching scene; Varāha as sage-king figure instructing; three small cloud-borne avatāra vignettes; cool colors and lyrical composition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, assured","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"medium","voice_tone":"clear, didactic, slightly emphatic on the phala-terms (putra, rūpa, śatru-ghātana)"}
FAQs
The verse reflects a Purāṇic pattern of mapping specific human aims (kāma-oriented goals such as progeny, beauty, protection) onto the worship of named avatāras, illustrating how Purāṇic literature systematizes devotional practice alongside social aspirations.
No geographic location is specified in this verse; it is primarily a prescriptive statement about worship directed to particular figures.
The passage presents a pragmatic, goal-oriented instruction: aligning one’s intention (desire for progeny, beauty, or protection) with disciplined worship, framed as a culturally embedded model of seeking well-being through regulated religious practice.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.