Varaha Purana 21.44 — Adhyaya 21, Shloka 44
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari–Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
रुद्रस्य शरपातेन नष्टनेत्रं भगं तदा । दृष्ट्वास्य क्रोधात् तेजस्वी पूषा रुद्रमयोद्धयत् ॥ २१.४५ ॥
rudrasya śarapātena naṣṭanetraṃ bhagaṃ tadā | dṛṣṭvā’sya krodhāt tejasvī pūṣā rudram ayodhayat || 21.45 ||
అప్పుడు రుద్రుని బాణపాతముచేత భగుని నేత్రము నశించెను. అది చూచి తేజస్సుగల పూషుడు క్రోధముతో రుద్రునితో యుద్ధమాడెను.
Varāha (default narrative voice per dialogue framework; explicit speaker not provided in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of anger and retaliation","core_concept":"Krodha born of witnessing injury can appear righteous yet often escalates violence; ‘tejas’ (radiance) without restraint becomes combustible.","practical_application":"Transform protective impulse into measured action; pause before retaliating, especially when emotions are inflamed by spectacle of harm."}
Subject Matter: ["Mythic Narrative","Ethics (anger and retaliation)","Deity Genealogies/Functions (Ādityas)","Conflict Episodes"]
Primary Rasa: Raudra
Secondary Rasa: Vira
Type: mythic battlefield
Related Themes: Varāha Purāṇa 21.21.44 (Bhaga’s eye pierced); Varāha Purāṇa 21.21.46 (Pūṣan’s teeth torn)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhaga stands blinded or wounded; Pūṣan, radiant and enraged, turns toward Rudra and enters combat, the battlefield still churning behind them.","item_prompts":["Bhaga with damaged eye(s)","Pūṣan glowing/tejasvī with weapon raised","Rudra facing him","arrows in the air","onlookers reacting","dust and sparks"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Pūṣan with bright aureole and strong color contrast; Bhaga’s wounded eyes stylized; Rudra steady and darkly radiant; dense ornamental battlefield fill.","tanjore_prompt":"Tanjore: Pūṣan’s radiance in gold leaf; Bhaga seated/stooped with ornate crown; Rudra with gold halo; rich jewelry and textiles emphasized.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced facial expressions—anger, shock, pain; delicate ornamentation; balanced composition with Bhaga as emotional anchor.","pahari_prompt":"Pahari: clear storytelling—Bhaga at one side, Pūṣan stepping forward; Rudra opposite; minimal but expressive background."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"agitated, escalating","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium-fast","voice_tone":"heated on ‘krodhāt’, then forceful on ‘ayodhayat’"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative strategy: dramatizing inter-deity conflict to explain ritual, cosmological, or social-theological motifs found across early Sanskrit traditions.
No geographic location is explicitly named in this verse fragment; the content is primarily narrative and mythic rather than topographical.
The verse foregrounds the escalation from injury to anger-driven retaliation, offering a philosophical prompt to examine how krodha (anger) can intensify conflict.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.