Rig Veda 9.86.23: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 23
Sukta 9.86
अद्रिभिः सुतः पवसे पवित्र आँ इन्दविन्द्रस्य जठरेष्वाविशन् । त्वं नृचक्षा अभवो विचक्षण सोम गोत्रमङ्गिरोभ्योऽवृणोरप ॥
ádribhiḥ sutáḥ pavase pavítra ā́ índav índrasya jaṭháreṣv āviśán | tváṃ nṛcákṣā abhavo vi-cakṣaṇa soma gótram áṅgirobhyo ’vṛṇor ápa ||
అద్రులు (పిండే రాళ్లు) చేత పిండబడిన నీవు, హే ఇందూ, పవిత్రంలో పవిత్రమై ప్రవహిస్తున్నావు—ఇంద్రుని జఠరాలలో ప్రవేశిస్తూ. నీవు ‘నృచక్షా’—మనుష్యుల ద్రష్ట—విచక్షణుడవయ్యావు; హే సోమా, అంగిరసులకు దాగి ఉన్న ‘గోత్రం’ (గుప్త గో-ఆవాసం)ను నీవు తెరిచావు.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
