Rig Veda 7.18.9: Mandala 7, Sukta 18, Mantra 9
Sukta 7.18
ईयुरर्थं न न्यर्थं परुष्णीमाशुश्चनेदभिपित्वं जगाम । सुदास इन्द्रः सुतुकाँ अमित्रानरन्धयन्मानुषे वध्रिवाचः ॥
īyúr árthaṃ ná nyàrthaṃ páruṣṇīm āśúś canéd abhipitváṃ jagāma | su-dā́sa índraḥ su-túkāṃ amítrān árandhayan mā́nuṣe vádhri-vācaḥ ||
వారు నిజమైన లక్ష్యార్థమే నడిచిరి; నిరర్థకతకై కాదు; వేగంగా పరుష్ణీ సమీప నివాసానికి చేరిరి. సుదాసుని కొరకు ఇంద్రుడు సుతుక (సుఘాతక) శత్రువులను అణచివేసెను; మానవ క్షేత్రంలో విభేదం, వికృతి పలికే వాక్కులను మౌనింపజేసెను.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
