Rig Veda 7.18.8: Mandala 7, Sukta 18, Mantra 8
Sukta 7.18
दुराध्यो अदितिं स्रेवयन्तोऽचेतसो वि जगृभ्रे परुष्णीम् । मह्नाविव्यक्पृथिवीं पत्यमानः पशुष्कविरशयच्चायमानः ॥
durādhyò adítiṃ srévayanto 'cetaso ví jagṛbhre páruṣṇīm | mahnā́vivyak pṛthivī́ṃ pátyamānaḥ paśúṣ kavír aśayac cā́yamānaḥ ||
దురాధ్యులు (వశపరచలేనివారు) అయిన వారు అచేతనంగా అదితిని అతిక్రమించదలచి, సరిజ్ఞానం లేక పరుష్ణీ (నది)ని విడదీసి పట్టుకున్నారు. కానీ ఆయన (ఇంద్రుడు) తన మహిమచేత భూమిని విస్తరింపజేసి అధిపత్యంలో నిలిచెను; బంధింపబడిన పశువులా ఉన్నా కవి (ఋషి) వెంబడింపబడుతూనే దాడిచేసినవానిని కూలద్రోశెను.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
