Rig Veda 4.27.4: Mandala 4, Sukta 27, Mantra 4
Sukta 4.27
ऋजिप्य ईमिन्द्रावतो न भुज्युं श्येनो जभार बृहतो अधि ष्णोः । अन्तः पतत्पतत्र्यस्य पर्णमध यामनि प्रसितस्य तद्वेः ॥
ṛjipyá ī́m índrāvato ná bhujyúṃ śyéno jabhāra br̥ható ádhi ṣṇóḥ | antáḥ patat patatríy asya párṇam ádha yā́mani prásitasya tád véḥ ||
నేరుగా పక్షాలు గల ఋజిప్య శ్యేనుడు—ఇంద్రశక్తుల ప్రేరణతో, భుజ్యువును రక్షించినట్లే—విశాలమైన లోకంనుండి, ఉన్నత శిఖరంపై నుండి దానిని మోసుకొచ్చాడు. అంతరంలో ఎగురుతూ ఆ పక్షి రెక్క కంపించింది; అప్పుడు విడుదలైన ప్రేరణ యొక్క యాత్రలో అతడు ఆ నిర్ణాయక మార్గాన్ని తెలుసుకున్నాడు—ఉన్నత ఆనందాన్ని జీవనంలో సురక్షితంగా ఎలా మోసుకురావాలో.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.