Rig Veda 3.53.14: Mandala 3, Sukta 53, Mantra 14
Sukta 3.53
किं ते कृण्वन्ति कीकटेषु गावो नाशिरं दुह्रे न तपन्ति घर्मम् । आ नो भर प्रमगन्दस्य वेदो नैचाशाखं मघवन्रन्धया नः ॥
kíṃ te kṛṇvanti kī́kaṭeṣu gā́vo ná āśíraṃ duhré ná tapanti gharmám | ā́ no bhara prá-magandasya védो naicāśā́khaṃ maghavan randhayā naḥ ||
కీకటుల మధ్య నీ గావులు/కాంతికిరణాలు ఏమి చేస్తాయి—అక్కడ అవి రసభరితమైన పాలను దోహవు, ఘృత-తాపాన్ని కూడా రగిలించవు. వికృత సువాసనలో సంచరించువానిలోనుండి సత్య వేదం (జ్ఞానం)ను మా వద్దకు తెమ్ము; మరియు హే మఘవన్, సత్కుల-పరంపరకు చెందని శాఖలేని/అన్య మొలకను మా కోసం వశపరచు.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
