Rig Veda 2.9.3: Mandala 2, Sukta 9, Mantra 3

Sukta 2.9

Rishi: Gṛtsamada (Bhārgava)

Devata: Agni

Chandas: Triṣṭubh

Samhita Patha (Devanagari)

विधेम ते परमे जन्मन्नग्ने विधेम स्तोमैरवरे सधस्थे । यस्माद्योनेरुदारिथा यजे तं प्र त्वे हवींषि जुहुरे समिद्धे ॥

Sanskrit recitationRig Veda 2.9.3

Transliteration

vidhéma te paramé jánmann agne vidhéma stómair ávare sádhaste | yasmā́d yóner udā́rithā́ yáje táṃ prá tve havī́ṃṣi juhure sámiddhe ||

Translation

అగ్నీ! నీ పరమ జన్మలో మేము నిన్ను విధివిధానంగా సేవించుదుము; ప్రకటన యొక్క అధో ఆసనంలో స్తోత్రాలతోనూ నిన్ను ఆరాధించుదుము. నీవు ఏ ఏ యోనిలోనుండి పైకి లేచి ప్రదర్శితుడవైనావో, ఆ యోనికే నిన్ను యజ్ఞ-సమర్పణ చేస్తారు; అందుచేత నీవు సమిద్ధుడై (ప్రజ్వలించి) ఉన్నప్పుడు హవులు నీ వైపే ముందుకు సాగి ఆహుతిగా సమర్పింపబడతాయి.

Ask anything about this verse...Ask