Rig Veda 2.31.4: Mandala 2, Sukta 31, Mantra 4
Sukta 2.31
उत स्य देवो भुवनस्य सक्षणिस्त्वष्टा ग्नाभिः सजोषा जूजुवद्रथम् । इळा भगो बृहद्दिवोत रोदसी पूषा पुरंधिरश्विनावधा पती ॥
utá syá devó bhúvanasya sakṣáṇis tváṣṭā gnā́bhiḥ sajoṣā́ jūjuvad rátham | iḷā́ bhágo bṛháddivóta ródasī pūṣā́ puráṃdhir aśvínāv ádha pátī ||
మరియు ఆ దేవుడు—భువనానికి ఆధారం (సక్షణి) అయిన త్వష్టా—జ్ఞానశక్తులతో (గ్నాభిః), ఏకసమ్మతిగా/ఏకమనస్సుతో (సజోషా) కలిసి, రథాన్ని కదిలించి ప్రేరేపిస్తాడు. ఇళా, భగ, విశాలమైన ద్యౌ మరియు రెండు రోదసీ, పూషన్, పురంధి, అలాగే ఆ ఇద్దరు ప్రభువులు—అశ్వినౌ—ఈ సమస్త శక్తులు మా సుసంఘటిత గమనంలో తమ తమ స్థానాన్ని పొందుగాక.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
