Sukta 135
Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution not supplied in input; commonly Atharvan/Angiras-type for such sūktas)
Devata: Indra (Śacīpati) as paradigmatic power; bala as operative ‘deity’ of the act
Chandas: Anuṣṭubh (probable; short pādas with Indraic simile)
ఈ సంక్షిప్త ఆథర్వణిక సూక్తం ఒక బల-మంత్రం. భోజనం, పానం, మింగడం వంటి క్రియలను ఇంద్రుని వజ్రశక్తిని ఆదర్శంగా తీసుకొని ‘బల’ సంపాదనగా పవిత్రీకరిస్తుంది. కర్త యొక్క గ్రహణాన్ని సముద్రపు విశ్వగ్రహణంతోను, ఇంద్రుని వృత్రవధతోను ఏకీకరించి, తనలో ప్రాణవైభవాన్ని ఆకర్షించడమూ, ప్రత్యర్థి ప్రాణాన్ని క్షీణింపజేయడమూ లక్ష్యంగా ఉంచుతుంది. ఫలితం: పౌష్టిక బలవృద్ధి, అయితే స్పష్టమైన అభిచారిక ఛాయతో—ఇతరుణ్ని అణచి తనను బలపరచుకోవడం.
Mantras
Mantra 1
बलप्राप्तिः। यद॒श्नामि॒ बलं॑ कुर्व इ॒त्थं वज्र॒मा द॑दे । स्क॒न्धान॒मुष्य॑ शा॒तय॑न् वृ॒त्रस्ये॑व॒ शची॒पतिः॑
బలప్రాప్తి. నేను తినేది దానివల్లనే నా లో బలం ఏర్పడుతుంది; ఈ విధంగా వజ్రాన్ని నేను నాలో ధరించుకుంటాను. ఆ మనిషి భుజాలను చూర్ణం చేస్తూ—శచీపతి వృత్రుణ్ని సంహరించినట్లుగా.
Mantra 2
यत् पिबा॑मि॒ सं पि॑बामि समु॒द्र इ॑व संपि॒बः । प्रा॒णान॒मुष्य॑ सं॒पाय॒ सं पि॑बामो अ॒मुं व॒यम्
నేను ఏది త్రాగుతానో, దానిని పూర్తిగా త్రాగుతాను—సముద్రం అన్నిటినీ ఏకంగా త్రాగినట్లుగా. ఆ మనిషి ప్రాణాలను పూర్తిగా త్రాగి, మేమే అతనిని కూడా సంపూర్ణంగా త్రాగుతాము—మేమే.
Mantra 3
यद् गिरा॑मि॒ सं गि॑रामि समु॒द्र इ॑व संगि॒रः । प्रा॒णान॒मुष्य॑ सं॒गीर्य॒ सं गि॑रामो अ॒मुं व॒यम्
నేను ఏది మింగుతానో, దానిని పూర్తిగా మింగుతాను—సముద్రం అన్నిటినీ గ్రసించినట్లుగా. ఆ మనిషి ప్రాణాలను పూర్తిగా గ్రసించి, మేమే అతనిని కూడా సంపూర్ణంగా గ్రసిస్తాము—మేమే.
Frequently Asked Questions
It is primarily paustika (strength-giving), but it clearly has an abhicārika tone because it speaks of draining and consuming an opponent’s prāṇa and ‘shattering’ him in an Indra-like way.
They are ritual-psychological and mantra-visualization idioms: the performer consecrates ingestion as a transfer of vitality and dominance, imagining hostile force being absorbed and neutralized.
The hymn itself implies simple substances: food to eat and a liquid to drink. No specific herb or amulet is mandated by the verses; the efficacy is tied to the consecrated act of ingestion with the mantra.
Ask anything about Sukta 135 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.