Sukta 9

Mantra 1

विजयाय प्रार्थना। अ॒स्मिन् वसु॒ वस॑वो धारय॒न्त्विन्द्रः॑ पू॒षा वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निः । इ॒ममा॑दि॒त्या उ॒त॒ विश्वे॑ च दे॒वा उत्त॑रस्मि॒न् ज्योति॑षि धारयन्तु

విజయార్థ ప్రార్థన: ఈ శుభ ఆధారంపై వసువులు స్థిరంగా నిలుపుదురు; ఇంద్రుడు, పూషన్, వరుణుడు, మిత్రుడు, అగ్ని—మరియు ఆదిత్యులు, సమస్త దేవతలు—దీనిని ఉత్తమమైన జ్యోతిలో స్థాపించుదురు.

Mantra 2

अ॒स्य दे॑वाः प्र॒दिशि॒ ज्यो॑तिरस्तु॒ सूर्यो॑ अ॒ग्निरु॒त वा॒ हिर॑ण्यम्। स॒पत्ना॑ अ॒स्मदध॑रे भवन्तूत्त॒मं नाक॒मधि॑ रोहये॒मम्

ఈ మనిషికి ప్రతి దిక్కులో దేవతల స్వంత వెలుగు ఉండుగాక—సూర్యుడు, అగ్ని, లేదా ప్రకాశించే బంగారం. ప్రత్యర్థి-శత్రువులు మా కిందకు దిగజారుగాక; ఈ వ్యక్తిని నీవు అత్యున్నత స్వర్గానికి ఎత్తుగాక.

Mantra 3

येनेन्द्रा॑य स॒मभ॑रः॒ पयां॑स्युत्त॒मेन॒ ब्रह्म॑णा जातवेदः । तेन॒ त्वम॑ग्न इ॒ह व॑र्धये॒मं स॑जा॒तानां॒ श्रैष्ठ्य॒ आ धे॑ह्येनम्

ఓ జాతవేదసా! ఉత్తమ బ్రహ్మముతో (ఉత్తమేన బ్రహ్మణా) నీవు ఇంద్రునికై పాలరసాలను (పయాంసి) సమకూర్చిన దానితోనే—ఓ అగ్నీ, ఇక్కడ ఈ పురుషుణ్ని వృద్ధి చేయి; అతని సహజాతుల/సమానుల మధ్య అతనిపై శ్రేష్ఠత్వం (శ్రైష్ఠ్య) స్థాపించు.

Mantra 4

ऐषां॑ य॒ज्ञमु॒त वर्चो॑ ददे॒ऽहं रा॒यस्पोष॑मु॒त चि॒त्तान्य॑ग्ने । स॒पत्ना॑ अ॒स्मदध॑रे भवन्तूत्त॒मं नाक॒मधि॑ रोहये॒मम्

ఓ అగ్నీ! వీరికి నేను యజ్ఞమును మరియు తేజస్సును (వర్చస్) ఇస్తాను; ధన-పుష్టిని (రాయస్-పోష) మరియు చిత్తశక్తులను కూడా ప్రసాదిస్తాను. మా ప్రత్యర్థులు/శత్రువులు (సపత్న) మాకన్నా దిగువగా ఉండుగాక; ఈ పురుషుణ్ని నేను అత్యున్నత స్వర్గం (ఉత్తమ నాక) పైకి ఎక్కించుదును.