Varaha Purana 113.5: Adhyaya 113, Shloka 5
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
धरण्युवाच ॥ कल्पे कल्पे भवानेव मां समुद्धरते भवान् ॥ न बाहुश्चेष्टते मूर्तिर्मादृशीं गां च केशव ॥
dharaṇy uvāca || kalpe kalpe bhavān eva māṃ samuddharate bhavān || na bāhuś ceṣṭate mūrtir mādṛśīṃ gāṃ ca keśava ||
தரணி கூறினாள்—ஹே கேசவா! ஒவ்வொரு கல்பத்திலும் நீயே என்னை உயர்த்தி மீட்கிறாய். ஆனால் என்னைப் போன்ற பூமியை உயர்த்த இந்த உடல்மூர்த்தி கரங்களைச் சலிக்கவும் செய்யாதபடி உள்ளது; இருந்தும் நீயே என்னை உயர்த்துகிறாய்।
Pṛthivī (Dharaṇī)
FAQs
It foregrounds cyclical cosmology (repeated kalpas) and frames Earth as a speaking interlocutor—an important literary strategy for articulating environmental and moral concerns.
No specific location is identified; the speaker is the Earth herself, treated as a cosmic entity rather than a single site.
A reflection on responsibility and support: the world’s stability is presented as requiring sustaining agency beyond ordinary exertion, encouraging a stewardship-oriented worldview.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
