Rig Veda 9.81.2: Mandala 9, Sukta 81, Mantra 2
Sukta 9.81
अच्छा हि सोमः कलशाँ असिष्यददत्यो न वोळ्हा रघुवर्तनिर्वृषा । अथा देवानामुभयस्य जन्मनो विद्वाँ अश्नोत्यमुत इतश्च यत् ॥
ácchā hí sómaḥ kalaśā́n ásiṣyad átyo na vóḷhā raghu-vártanir vṛ́ṣā | áthā devā́nām ubháyasya jánmano vidvā́ṃ aśnoty amúta itáś ca yát ||
ஏனெனில் சோமன் உண்மையிலேயே கலசங்களைக் நோக்கி வேகமாகச் செல்கிறான்—சுமையை ஏற்றுச் செல்லும் துரிதக் குதிரைபோல்; அவன் வृषபன், விரைவு வழிகளையுடையவன். அப்போது தேவர்களின் உபய-ஜன்மம் (இருவகைப் பிறப்பு) அறிந்த வித்வான், அந்த (தத்துவத்தை) அடைகிறான்—அமுதः (அப்புறத்திலிருந்து) வந்ததையும், இதஃ (இப்புறத்திலிருந்து) வந்ததையும்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
