Rig Veda 9.69.9: Mandala 9, Sukta 69, Mantra 9
Sukta 9.69
एते सोमाः पवमानास इन्द्रं रथा इव प्र ययुः सातिमच्छ । सुताः पवित्रमति यन्त्यव्यं हित्वी वव्रिं हरितो वृष्टिमच्छ ॥
etḗ somā́ḥ pávamānāsa índraṃ ráthā iva prá yayuḥ sātím áccha | sutā́ḥ pavítram áti yánty ávyaṃ hitvī́ vavríṃ haríto vṛ́ṣṭim áccha ||
இந்த சோம-ஓடைகள் பவமானமாகத் தூய்மையடைந்து, வெற்றியை நோக்கி ரதங்கள் போல இந்திரனை நோக்கிச் செல்கின்றன. பிழிந்தெடுக்கப்பட்ட அவை அவ்ய (கம்பளி) பவித்ரம் (வடிகட்டி) யைத் தாண்டிச் செல்கின்றன; மூடியை விட்டுவிட்டு, ஹரித (செம்மஞ்சள்/தாமிர நிற) ஓடைகள் மழையை நோக்கி—நீரின் பொழிவு, உயர்ந்த வளத்தின் பொழிவை நோக்கி—செல்கின்றன.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
