Rig Veda 8.86.5: Mandala 8, Sukta 86, Mantra 5
Sukta 8.86
ऋतेन देवः सविता शमायत ऋतस्य शृङ्गमुर्विया वि पप्रथे । ऋतं सासाह महि चित्पृतन्यतो मा नो वि यौष्टं सख्या मुमोचतम् ॥
ṛtena devaḥ savitā śamāyate ṛtasya śṛṅgam urviyā vi paprathe | ṛtaṃ sasāha mahi cit pṛtanyato mā no vi yauṣṭaṃ sakhyā mumocatam ||
ऋத (சத்திய-ஒழுங்கு) மூலம் தேவன் சவிதா அமைதியடைந்து நலத்தை அளிக்கிறான்; ऋதத்தின் கொம்பை அவன் அதன் விரிவில் பரந்து விரியச் செய்தான். போரில் முயலும் மகாபலர்களுக்கு எதிராகவும் அவன் எங்களுக்காக ऋதத்தை வென்றான்—அவன் எங்கள் கூட்டுறவைத் தளர்த்த வேண்டாம்; நட்புப் பந்தத்திலிருந்து எங்களை விடுவிக்க வேண்டாம்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.