Rig Veda 7.82.5: Mandala 7, Sukta 82, Mantra 5
Sukta 7.82
इन्द्रावरुणा यदिमानि चक्रथुर्विश्वा जातानि भुवनस्य मज्मना । क्षेमेण मित्रो वरुणं दुवस्यति मरुद्भिरुग्रः शुभमन्य ईयते ॥
índrāvaruṇā yád imā́ni cakráthur víśvā jātā́ni bhúvanasya majmánā | kṣémēṇa mitró váruṇaṃ duvasyáti marúdbhir ugráḥ śúbham anyá īyate ||
ஓ இந்திர–வருணரே! உங்கள் பரந்த மகிமையால் உலகின் இவ்வனைத்து பிறப்புகளையும் (பூத-பவங்களை) நீங்கள் அமைத்திருந்தால்—க்ஷேமம் (அமைதி) மூலம் மித்ரன் வருணனைப் பணிகிறான்; மற்றவன், உக்ரன் (இந்திரன்), மருதர்களுடன் ஒளிமிகு நன்மை நோக்கி முன்னே செல்கிறான்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.