Rig Veda 7.70.4: Mandala 7, Sukta 70, Mantra 4
Sukta 7.70
चनिष्टं देवा ओषधीष्वप्सु यद्योग्या अश्नवैथे ऋषीणाम् । पुरूणि रत्ना दधतौ न्यस्मे अनु पूर्वाणि चख्यथुर्युगानि ॥
caniṣṭáṃ devā́ óṣadhīṣv apsú yád yogyā́ aśnávaithé ṛ́ṣīṇām | purū́ṇi rátnā dádhatau ny àsmé ánu pū́rvāṇi cakhyathur yugā́ni ||
தேவர்களே, தாவரங்களிலும் நீர்களிலும் நீங்கள் மிக நெருக்கமாக—ரிஷிகள் வெல்லத் தகுந்த ‘யோக்ய’ பொருட்களை அடைகிறீர்கள். பல ரத்தினங்களை எங்களுள் நீங்கள் பதிக்கிறீர்கள்; மேலும் முன்னைய யுகங்களை வரிசையாக எங்களுக்குக் காட்டுகிறீர்கள்—பண்டைய செயல்கள் இன்றைய பயணத்திற்கு அறிவாகும்படி.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
