Rig Veda 7.29.4: Mandala 7, Sukta 29, Mantra 4
Sukta 7.29
उतो घा ते पुरुष्या इदासन्येषां पूर्वेषामशृणोॠषीणाम् । अधाहं त्वा मघवञ्जोहवीमि त्वं न इन्द्रासि प्रमतिः पितेव ॥
utó ghā́ te puruṣyā̀ íd āsan yéṣāṃ pū́rveṣām áśṛṇo ṛ́ṣīṇām | ádhāháṃ tvā maghavan johavīmi tváṃ na indrāsi prámatíḥ pitā́iva ||
மேலும், அந்த மனிதர்க்குரிய உதவிகள் நிச்சயமாக உமதே—முன்னைய ரிஷிகளுக்காக, அவர்களின் சொற்களை நீர் கேட்டீர். ஆகவே இப்போது உம்மை நான் அழைக்கிறேன், ஓ மகவன்; ஓ இந்திரா, நீர் எங்களுக்கு தந்தைபோல் ‘ப்ரமதி’—வழிகாட்டும் காவலும் ஞானமிக்க முன்னறிவும்—ஆகிறீர்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
