Rig Veda 6.35.2: Mandala 6, Sukta 35, Mantra 2
Sukta 6.35
कर्हि स्वित्तदिन्द्र यन्नृभिर्नॄन्वीरैर्वीरान्नीळयासे जयाजीन् । त्रिधातु गा अधि जयासि गोष्विन्द्र द्युम्नं स्वर्वद्धेह्यस्मे ॥
karhi svit tad indra yan nṛbhir nṝn vīrair vīrān nīḷayāse jaya ājīn | tri-dhātu gā adhi jayāsi goṣv indra dyumnaṃ svaḥ-vad dhehy asme ||
ஓ இந்திரா, உண்மையில் எப்போது அது—மனிதர்களுடன் நீ, வீரர்களிடையே வீரர்களை நிலைநிறுத்தி, ஜய-யாஜி (போரில் வெற்றி தருபவன்) எனப் போர்களை வெல்வது? திரிதாது (மூவகை ஆதாரமுடைய) பசுக்களை, கூட்டங்களுக்குள் நீ வெல்லுகிறாய்; ஓ இந்திரா, எங்களுள் ஸ்வர்வத் (ஸ்வர் நிறைந்த) த்யும்னம்—ஒளிமிகு புகழ்—அருள்வாயாக.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
