Rig Veda 5.87.3: Mandala 5, Sukta 87, Mantra 3
Sukta 5.87
प्र ये दिवो बृहतः शृण्विरे गिरा सुशुक्वानः सुभ्व एवयामरुत् । न येषामिरी सधस्थ ईष्ट आँ अग्नयो न स्वविद्युतः प्र स्यन्द्रासो धुनीनाम् ॥
prá ye divó bṛhatáḥ śṛṇviré girā́ su-śúkvānaḥ su-bhvá evayā́marut | ná yeṣām ī́rī sadhástha ī́ṣṭa ā́ṃ agnáyo ná sva-vidyútaḥ prá spandrā́saḥ dhunī́nām ||
விரிந்த மாபெரும் விண்ணிலிருந்து பாடல்-வாக்கை கேட்பவர்கள்—ஒளிர் ஜ்வாலையுடன், நன்கு அழகுற—அவர்கள் முன்னே செல்கின்றனர், ஓ எவயாமருத். அவர்களின் ‘சதஸ்த’ (பொது அமர்வு) இடத்தில் அவர்களின் தூண்டும் ஆற்றல் தளராது; தம் மின்னொளியுடன் விளங்கும் அக்னிகளைப் போல, அவர்களின் ‘துனி’ (இடிமுழக்க-சக்தி)களின் நடுக்க ஓடைகள் பாய்கின்றன.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
