Rig Veda 5.55.7: Mandala 5, Sukta 55, Mantra 7
Sukta 5.55
न पर्वता न नद्यो वरन्त वो यत्राचिध्वं मरुतो गच्छथेदु तत् । उत द्यावापृथिवी याथना परि शुभं यातामनु रथा अवृत्सत ॥
ná párvatā ná nádyo varanta vo yátrā́cidhvaṃ maruto gácchathedú tát | utá dyā́vāpṛthivī́ yā́thanā párí śúbhaṃ yātām ánu rathā́ avṛtsata ||
மலைகளும் அல்ல, நதிகளும் அல்ல—உங்களைத் தடுக்க இயலாது; எங்கு நீங்கள் வழியை உணர்ந்தீர்களோ, அங்கேயே, ஓ மருதர்களே, நீங்கள் நிச்சயமாகச் செல்கிறீர்கள். த்யாவா–பிருதிவி (வானும் பூமியும்) சுற்றிலும் நீங்கள் வலம் வருகிறீர்கள். உங்கள் ரதங்கள் சுபப் பாதையைப் பின்பற்றி உருள்ந்து முன்னே செல்லட்டும்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.