Rig Veda 5.44.2: Mandala 5, Sukta 44, Mantra 2
Sukta 5.44
श्रिये सुदृशीरुपरस्य याः स्वर्विरोचमानः ककुभामचोदते । सुगोपा असि न दभाय सुक्रतो परो मायाभिॠत आस नाम ते ॥
śríye sudṛ́śīr úparasya yā́ḥ svàr virocámānaḥ kakúbhām acódate | sugópā asi ná dábhāya sukrato paró māyā́bhiḥ ṛté āsa nā́ma te ||
ஸ்ரீயிற்காக நீ மேலுலகத்தின் அழகுறக் காணத்தக்க உயரங்களை இயக்குகிறாய்; ஸ்வர்-லோகத்தில் ஒளிர்ந்து, ககுபங்களைத் தூண்டுகிறாய். ஓ சுக்ரது, நீ சுகோபன்—நல்ல காவலன், தாக்க இயலாதவன்; மாயைச் சூழ்ச்சிகளுக்கு அப்பால், ருதத்தில் நிலைபெற்றது—அங்கேயே உன் நாமம் தங்கியுள்ளது.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
