Rig Veda 5.22.4: Mandala 5, Sukta 22, Mantra 4
Sukta 5.22
अग्ने चिकिद्ध्यस्य न इदं वचः सहस्य । तं त्वा सुशिप्र दम्पते स्तोमैर्वर्धन्त्यत्रयो गीर्भिः शुम्भन्त्यत्रयः ॥
ágne cikiddhy àsyá na idáṁ vácaḥ sahasya | táṁ tvā suśipra dampate stómair vardhanty átrayo gī́rbhiḥ śumbhanty átrayaḥ ||
அக்னியே, ஸஹஸ்ய (வலிமையுடையவனே), எங்கள் இந்த வாக்கை அறிந்து கொள், உணர்ந்து கொள். சுஷிப்ரா, தம்பதே (இல்லத்தரசே), அத்திரிகள் ஸ்தோத்திரங்களால் உம்மை வளர்க்கிறார்கள்; ஊக்கமூட்டும் வாக்குகளால் அத்திரிகள் உம்மை அலங்கரித்து, அழகில் ஒளிரச் செய்கிறார்கள்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
