Rig Veda 5.2.4: Mandala 5, Sukta 2, Mantra 4
Sukta 5.2
क्षेत्रादपश्यं सनुतश्चरन्तं सुमद्यूथं न पुरु शोभमानम् । न ता अगृभ्रन्नजनिष्ट हि षः पलिक्नीरिद्युवतयो भवन्ति ॥
kṣétrād apaśyaṃ sanutáś cárantaṃ su-mád yū́thaṃ ná purú śóbh amā́nam | ná tā́ agṛ́bhran ájaniṣṭa hí ṣáḥ palíknīr íd yuvatáyo bhavanti ||
வயலிலிருந்து நான் அவனை இடையறாது நகர்ந்து செல்லக் கண்டேன்—மகிழ்ந்த யூதம் (மந்தை) போல, பலவகையில் ஒளிர்வான். அவர்கள் அவனைப் பற்றிக் கொள்ளவில்லை—ஏனெனில் அவன் அவர்களுக்காகப் பிறந்ததே இல்லை; சாம்பல்-முடியுடைய (பலிக்னீ) பெண்களும் இளம்பெண்களாக ஆகின்றனர்—அவன் அருகாமையால் சோர்ந்த சக்திகள் மீண்டும் யௌவனமாகப் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
