Rig Veda 4.6.3: Mandala 4, Sukta 6, Mantra 3
Sukta 4.6
यता सुजूर्णी रातिनी घृताची प्रदक्षिणिद्देवतातिमुराणः । उदु स्वरुर्नवजा नाक्रः पश्वो अनक्ति सुधितः सुमेकः ॥
yatā́ su-jūrṇī́ rātínī ghṛtā́cī pradakṣiṇíd deva-tātím urāṇáḥ | úd u svárur nava-jā́ nā́kraḥ paśvó anakti sú-dhitaḥ su-mékaḥ ||
அங்கே அவன் நன்றாகச் செலுத்தும் வேகத்துடன்—நெய் வழியாகச் செல்லும் தானத்ரி (ராதினி) உடன்—உற்சாகத்தில் தேவர்களின் கூட்டத்தை வலப்புறமாகச் சுற்றுகிறான். அவன் புதிதாய் பிறந்த சமிதையை உயர்த்துகிறான், வலிமைமிக்க குதிரை போல; நன்கு அமைந்த, நன்கு இணைந்த (அக்னி) உயிருள்ள படைப்பை (பசுவை/உடல்மூல உயிரை) அப்யஞ்சனம் செய்து ஒளிரச் செய்கிறான்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.