Rig Veda 4.25.4: Mandala 4, Sukta 25, Mantra 4
Sukta 4.25
तस्मा अग्निर्भारतः शर्म यंसज्ज्योक्पश्यात्सूर्यमुच्चरन्तम् । य इन्द्राय सुनवामेत्याह नरे नर्याय नृतमाय नृणाम् ॥
tásmā agnír bhā́rataḥ śárma yaṃsat jyók paśyāt sū́ryam ut-cárantam | yá índrāya sunávāma íty ā́ha náre náryāya nṛ́tamāya nṛṇā́m ||
அவருக்காக அக்னி—பரத-வலிமை—பாதுகாப்பான அமைதியை அருளட்டும்; நீண்ட காலம் மேலே எழும் சூரியனை அவர் காணும்படியாக. “இந்திரனுக்காக சோமத்தைப் பிழியலாம்” என்று சொல்வோன்—அவன் புருஷனுக்காக, உண்மையான ஆண்மைக்காக, மனிதர்களில் மிக வல்லவன் (ந்ருதம) என்பவனுக்காக நிற்பவன்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
