Rig Veda 4.2.9: Mandala 4, Sukta 2, Mantra 9
Sukta 4.2
यस्तुभ्यमग्ने अमृताय दाशद्दुवस्त्वे कृणवते यतस्रुक् । न स राया शशमानो वि योषन्नैनमंहः परि वरदघायोः ॥
yás tubhyam agne amṛ́tāya dā́śad dúvas tve kṛṇávate yátasruk | ná sá rāyā́ śaśamānó ví yoṣan náinam áṃhaḥ pári varad aghāyóḥ ||
யார், ஓ அக்னியே, அம்ருதமான (அமர) உனக்காக தானம்/ஹவிஸ் அர்ப்பணிக்கிறாரோ, மேலும் கட்டுப்பட்ட கரண்டி (யதஸ்ருக்) கொண்டு உன்னில் தமது பக்திச் சேவை (துவஸ்) நிலைநிறுத்துகிறாரோ—அவர் முயன்றாலும் செல்வநிறைவு (ராயா) விட்டு விலகார்; துன்பம் அவரைச் சூழாது; தீயெண்ணம் கொண்டவனின் பகையும் அவரை அணுகாது.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
