Rig Veda 3.56.2: Mandala 3, Sukta 56, Mantra 2
Sukta 3.56
षड्भाराँ एको अचरन्बिभर्त्यृतं वर्षिष्ठमुप गाव आगुः । तिस्रो महीरुपरास्तस्थुरत्या गुहा द्वे निहिते दर्श्येका ॥
ṣáḍbhārā́m̐ éko ácaran bibharty ṛtáṃ várṣiṣṭham úpa gā́va ā́guḥ | tísro mahī́r úparās tasthur átyā guhā́ dvé níhite dárśy ékā ||
ஒரே ஒன்று, இயக்கமுடன் சென்று, ஆறு பாரங்களையும் தாங்கி, மிகப் பெருகிய ‘ऋत’ (ரிதம்—சத்திய ஒழுங்கு) என்பதையும் தாங்குகிறது; பசுக்கள் அதனை அணுகுகின்றன. மூன்று பெரும் மேலுலகங்கள் நிலைபெற்று நிற்கின்றன; இரண்டும் ‘குஹா’ (மறைவு)-வில் மறைந்துள்ளன, ஒன்று மட்டும் வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
