Rig Veda 3.36.6: Mandala 3, Sukta 36, Mantra 6
Sukta 3.36
प्र यत्सिन्धवः प्रसवं यथायन्नापः समुद्रं रथ्येव जग्मुः । अतश्चिदिन्द्रः सदसो वरीयान्यदीं सोमः पृणति दुग्धो अंशुः ॥
prá yát síndhavaḥ pra-saváṃ yáthā́yan ā́paḥ samudráṃ rathyèva jagmúḥ | atáś cid índraḥ sádaso várīyān yád īṃ sómaḥ pṛṇáti dúgdhó aṃśúḥ ||
நதிகள் தங்கள் தூண்டப்பட்ட ஓட்டத்தில் முன்னே செல்லும் போது, பாதையில் ரதங்கள் போல் நீர்கள் சமுத்திரத்தை நோக்கிச் செல்கின்றன—அப்பொழுது அதிலிருந்தே இந்திரன் சபையைவிடவும் விரிந்தவனாகிறான்; பிழிந்தெடுக்கப்பட்ட ஒளிமிகு அஂஶு—சோமன்—அவனை நிரப்பும் போது.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
