Rig Veda 2.3.5: Mandala 2, Sukta 3, Mantra 5
Sukta 2.3
वि श्रयन्तामुर्विया हूयमाना द्वारो देवीः सुप्रायणा नमोभिः । व्यचस्वतीर्वि प्रथन्तामजुर्या वर्णं पुनाना यशसं सुवीरम् ॥
ví śrayantām urviyā́ hū́yamānā dvā́ro devī́ḥ suprāyaṇā́ namóbhīḥ | vyácasvatīr ví prathantām ajuryā́ varṇáṃ punānā́ yaśásaṃ su-vī́ram ||
நமஸ்களால் அழைக்கப்பட்ட—சுப்ராயணா (நல்ல வழிநடத்தும்) தெய்வீக வாசல்கள், தங்கள் உர்வியா (விரிந்த பரப்பு) முழுதும் விரிந்து திறக்கட்டும். அவை வ்யச்வதீஃ (விரிந்த வெளி நிறைந்தவை) ஆகப் பரவி, அஜுர்யா (முதுமையற்ற, அழிவற்ற) ஆக இருந்து—தங்கள் ஒளிமிகு வர்ணத்தைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொண்டு—யசஸ் (புகழ்) மற்றும் சுவீரம் (வீரவலிமை) அளிக்கட்டும்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
