Rig Veda 2.27.7: Mandala 2, Sukta 27, Mantra 7
Sukta 2.27
पिपर्तु नो अदिती राजपुत्राति द्वेषांस्यर्यमा सुगेभिः । बृहन्मित्रस्य वरुणस्य शर्मोप स्याम पुरुवीरा अरिष्टाः ॥
pípārtu no áditiḥ rā́ja-putrā́ ati dveṣā́ṃsy aryamā́ su-gébhīḥ | bṛhán mitrásya váruṇasya śárma úpa syāma puru-vīrā́ áriṣṭāḥ ||
அரசகுலப் புதல்வி ஆதிதி எங்களை நிறைவு செய்து வளர்த்து, எல்லா வெறுப்புகளையும் கடந்து எங்களை எடுத்துச் செல்லட்டும்; அர்யமா நம்மைச் சுகமான பாதைகளால் நடத்தட்டும். மித்ரன்-வருணனின் விரிந்த சர்மம் (அடைக்கலம்) அருகே நாம் சேர்வோமாக—பல வீரச் சக்திகளுடன், அரிஷ்டா (அபாயமின்றி) இருப்போமாக.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.