Rig Veda 10.83.1: Mandala 10, Sukta 83, Mantra 1
Sukta 10.83
यस्ते मन्योऽविधद्वज्र सायक सह ओजः पुष्यति विश्वमानुषक् । साह्याम दासमार्यं त्वया युजा सहस्कृतेन सहसा सहस्वता ॥
yás te mányo’vídhad vajra sāyaka sáha ójaḥ púṣyati víśvam ānuṣák | sāhyā́ma dā́sām ā́ryaṃ tváyā yujā́ sahaskṛténa sáhasā sáhasvatā ||
ஓ மன்யுவே! உன் வஜ்ரத்தையும் அம்பையும் ஆயத்தப்படுத்தியவன் உன் பலத்தையும் ஓஜஸையும் வளர்க்கிறான்; அது மனித உலகமெங்கும் தன் ஓட்டத்தைப் போஷிக்கிறது. ஓ சகஸ்க்ருத (பலத்தால் வடிவான) சகஸ்வன்! உன்னை யோகமாக இணைத்த துணையாய் கொண்டு—பலத்தால் பலத்தைச் சாதித்து—உன் பேர்சஹஸால் நாம் தாச (இருள்-தடையாளர்) மற்றும் ஆர்ய (மனிதப் பிளவு) இருவரையும் வெல்வோமாக.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.