Rig Veda 10.80.2: Mandala 10, Sukta 80, Mantra 2
Sukta 10.80
अग्नेरप्नसः समिदस्तु भद्राग्निर्मही रोदसी आ विवेश । अग्निरेकं चोदयत्समत्स्वग्निर्वृत्राणि दयते पुरूणि ॥
agnér apnásaḥ samíd astu bhadrā́gnír mahī́ rodasī́ ā́ viveśa | agnír ékaṁ codayat samátsv agnír vṛtrā́ṇi dayate purū́ṇi ||
அக்னியின் அப்நஸ் (தெய்வப் பணி)க்கான சமித் (எரிபொருள்/தூண்டல்) மங்களமாகட்டும்; அக்னி மகத்தான ரோதஸீ (வானும் பூமியும்)யுள் புகுந்தான். அக்னி சமத்ஸு (போர்க்களங்களில்) ஏகம் (ஒரே தத்துவம்/ஒரே சக்தி)யைத் தூண்டுகிறான்; அக்னி பல வ்ருத்ரங்களை (மூடல்/தடை) வெட்டி வீழ்த்துகிறான்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
