Rig Veda 10.71.4: Mandala 10, Sukta 71, Mantra 4
Sukta 10.71
उत त्वः पश्यन्न ददर्श वाचमुत त्वः शृण्वन्न शृणोत्येनाम् । उतो त्वस्मै तन्वं वि सस्रे जायेव पत्य उशती सुवासाः ॥
utá tvaḥ páśyanná dadarśa vā́cam utá tvaḥ śṛṇvánná śṛṇoty enām | utó tvasmái tanvàm ví sasre jāyéva pátya uśatī́ suvā́sāḥ ||
ஒருவன்—பார்த்தும்—வாக்கை காணான்; ஒருவன்—கேட்டும்—அவளை உண்மையாகக் கேளான். ஆனால் மற்றொருவனுக்கோ அவள் தன் உடலை வெளிப்படுத்துகிறாள்—கணவனுக்காக ஆவலுடன், நன்கு அலங்கரித்த மனைவிபோல்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
