Rig Veda 1.71.3: Mandala 1, Sukta 71, Mantra 3
Sukta 1.71
दधन्नृतं धनयन्नस्य धीतिमादिदर्यो दिधिष्वो विभृत्राः । अतृष्यन्तीरपसो यन्त्यच्छा देवाञ्जन्म प्रयसा वर्धयन्तीः ॥
dádhann ṛtáṃ dhánayann asya dhītím ā́d íd aryó didhiṣvó víbhṛtrāḥ | átṛṣyantīr apáso yánty ácchā devā́n jánma práyasā vardháyantīḥ
ருதம் (சத்திய-ஒழுங்கு) நிலைநிறுத்தி, அவனுடைய தீதி (உள்ளுணர்வு/சிந்தனை) வளர்த்துக் கொண்டு, அந்த ஆர்யன் (உயர்ந்தவன்) — நிலைநாட்ட விரும்பி — பல ஆதாரங்களைத் தாங்குகிறான். தளராத, திருப்தியறியாத செயல்கள் நேராக தேவர்களை நோக்கிச் செல்கின்றன; யஜ்ஞ-உந்துதல் (ப்ரயஸா) மூலம் தெய்வீக சக்திகளின் பிறப்பை வளர்த்து/போஷிக்கின்றன.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
