Rig Veda 1.52.3: Mandala 1, Sukta 52, Mantra 3
Sukta 1.52
स हि द्वरो द्वरिषु वव्र ऊधनि चन्द्रबुध्नो मदवृद्धो मनीषिभिः । इन्द्रं तमह्वे स्वपस्यया धिया मंहिष्ठरातिं स हि पप्रिरन्धसः ॥
sá hí dvaró dvaríṣu vavrá ū́dhani candrábudhno mádavṛddho manīṣíbhīḥ | índraṃ tám ahve svapasyáyā dhiyā́ maṃhíṣṭharātiṃ sá hí paprír ándhasaḥ ||
ஏனெனில் அவனே கதவுகளைத் திறப்பவன்; கதவிடங்களில் அவனே மூடுபடலம்—உதரில் (ஊதன்) உள்ள செல்வத்தைத் தாங்குபவன்; சந்திர-அடித்தளம் (சந்திரபுத்ந), முனிவர்களின் மனீஷையால் எழும் மதத்தால் வளர்ந்தவன். அந்த இந்திரனை நான் சுவபஸ்யம் நிறைந்த தியாவால் அழைக்கிறேன்—மிகச் சிறந்த தானம் அளிப்பவனை; ஏனெனில் அவன் சோமரசம் (அந்தஸ்) நிறைந்து நிரம்பியவன்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
